Hei
Jeg har hørt at Livets bok er kommet i orginal tekst. Det betyr at det som har kommet ut til nå ikke er det. Er det noe som har blitt diskutert her? Glenn
Jeg har hørt at Livets bok er kommet i orginal tekst. Det betyr at det som har kommet ut til nå ikke er det. Er det noe som har blitt diskutert her? Glenn
http://www.martinus.dk/da/historisk/
Hej Glenn
På Martinus Instituts hjemmeside kan man studere forskellige versioner af "Livets bog":
- Originalmanuskriptet (affotograferede, hele sider)
- Førsteudgaverne (affotograferede, hele sider)
- Fejlrettede udgaver (søgbar tekst, bind 3 mangler stadig)
Her skriver Martinus Institut om de ændringer og rettelser, der er foretaget i forbindelse med senere udgaver af Martinus' værk: Orientering fra Rådet. Jeg tror, det besvarer dit spørgsmål.
Venlig hilsen
Petersh
Hej Glenn
Jeg tror at den version af Livets Bog som jeg har, med undtag af bind 3, er i moderne retskrivning og således ikke "original"-udgaven. Bind 3 som jeg har er med gammel retskrivning og den er måske "original"-udgave, jeg har ikke sjekket den mod originalen på nett men informationen kan tyde på det. Da hverken norsk eller dansk er mine morsmål synes jeg det er bedst at læse Martinus i moderne retskrivning. Men det er en smagsak og man blir forbausende fort vant til den gamle retskrivning.
Det er jo veldig bra at vi kan læse Martinus både i moderne retskrining, originaludgave og i manuskriptudgave. Valgfrihed hører til vår tid! 
Kjærlig hilsen
Oscar
Jeg har hørt at Livets bok er kommet i orginal tekst. Det betyr at det som har kommet ut til nå ikke er det. Er det noe som har blitt diskutert her? Glenn
Hej Glenn!
Jeg har hørt, at Kurt Christiansen har fået affotograferet hele 1. udgaven af Livets bog og udgiver alle 7 bind for 1000 kr. - dog alt sammen udenom instituttet. 
Kærlig hilsen
Christina B. 
Hejsa,
Det er svært at tale om at der findes en originaludgave af Livets Bog, da den findes i flere udgaver fra Martinus egen hånd. Man kan altså ikke pege på en udgave og sige at det er originalen.
Martinus Institut har i flere år arbejdet på at kortlægge forskellene mellem de forskellige udgaver. Jeg tør ikke sige præcist hvad forskellene handler om. Men det er i hvert fald en del stavefejl, der er blevet rettet igennem tiden.
Som Petersh skriver, så er de tre udgaver som ligger elektronisk på martinus.dk, Martinus' manuskript, første udgaven samt den udgave som udgives i bogform i øjeblikket.
kh
Lasse
Her er et video interview med tage buch omkring ændringer i værkerne.
http://martinus-webcenter.dk/video.html
Vh Thomas
Skriv et svar