MartinusForumDk

Svar på esperanto
 
Notifications
Clear all

Svar på esperanto

3 Indlæg
2 Brugere
0 Reactions
1,239 Set ialt
lasse
(@lasse)
Indlæg: 7652
Bruger Admin
Topic starter
 
[#3031]

Hejsa,

Sidder der en esperantist derud som kan hjælpe?

Jeg skal have oversat ordet "svar" i flertal til esperanto. Jeg er kommet frem til "respondi", men er det i flertal?

Håber at I kan hjælpe.

mkh
Lasse


 
Lagt op : 28/01/2012 11:34
(@kenneth_ibsen)
Indlæg: 2065
Medlem Admin
 

respondi er et udsagnsord på navneform, og betyder "At svare"

Der er ikke angivelser af eksempelvis ental og flertal på esperanto for udsagnsord, men kun tider såsom nutid, datid, fremtid osv

Ligeliges er der bydeform som slutter på "u". respondu betyder "svar!"

Et det derimod et navneord, du ønsker er det respondo, som betyder "et svar". Hvis det skal være flertal er det respondoj.


 
Lagt op : 28/01/2012 12:37
lasse
(@lasse)
Indlæg: 7652
Bruger Admin
Topic starter
 

Det er navneord i flertal, så det må være respondoj.

Tak for svaret.


 
Lagt op : 28/01/2012 13:51
Del: