Hej Annamarie,

Velkommen til  

Jeg ved at LB5 allerede nu er udgivet i et nyere sprog, og kan fås hos boghandlerne. De andre kommer vist efterhånden som de gamle oplag bliver udsolgt, men rækkefølgen er jeg ikke sikker på.

Tak

kh,
Torben

Hej Annamarie - Hjertelig velkommen på kanalen  

Så vidt jeg har hørt og husker sker der flere ting ifm. de nye versioner (nogle der kan bekræfte det?):

• Mere nutidig skrivemåde (navneord med lille begyndelsesbogstav), som I også nævner[/*:m][/list:u]
  • Overførsel af værkerne til digital/elektronisk form til at trykke efter (jeg ved ikke hvad det korrekte bogtryk-ord er  )[/*:m][/list:u]
    • "Kvalitetsvask" - fordi der over tiden har sneget sig enkelte små ændringer ind. Alt holdes nu op mod og sammenlignes med Martinus' originale manuskripter og værkerne føres tilbage til deres oprindelse. Alle ændringer ned til mindste detalje bliver dokumenteret til punkt og prikke.[/*:m][/list:u]
      Et kæmpe arbejde, de er i gang med, som tager lang tid.

      KH...Anette

Lige en enkelt sidebemærkning.

I livets Bog 5 var der, så vidt jeg ved, tvivl om et enkelt ord skulle tages med eller ej. Resten har været rettelser a la "denne" til "disse", tilføjelse af et komma, o.lign.

Bare for der ikke skal opstå nogle myter

Jeg havde det selv lidt "Ååå.. ikke rettelser i LB", da jeg hørte om rettelser i LB. Men det skulle altså være så godt som ingenting der er rettet (udover opdateringen til ny retstavning ).

kh
Lasse

Quote:

Bare for der ikke skal opstå nogle myter

Tak Lasse,

Ja, det er vist kun i småtingsafdelingen. Beklager at min tekst evt. kunne antyde noget andet. Man kan i øvrigt læse alt om regler for oversættelse og rettelser i den nye udgave af bogen "Samarbejdsstrukturen" og hvordan Martinus forholdt sig til disse ting.

KH...Anette