Hallo,
wir wollen in Deutschland ein Netzwerk der Zusammenarbeit aufbauen, um die Informationen über Das Dritte Testament zu verbreiten. Es soll ein kleines Buch von Martinus geben, das das Thema "Miteinander arbeiten" oder Zusammenarbeit behandelt. In sdeusch haben wir nichts gefunden. Gibt es so etwas in dänisch? oder etwas ähnliches?
Liebe Gruesse
Guido
Hallo,
Ja, in dänisch ist im Frühling das Buch "Samarbejdsstrukturen" (= Die Zusammenarbeit-struktur) in eine neue Herausgabe gekommen.
Ich finde das Buch sehr inspirierent und es enhält u.a. viele Zitate von Martinus selber. Da steht z.B. auch Beratungen über Zusammenarbeit, gute Atmosphäre, Freundschaften, die Verbreitung des Kosmologie und so weiter. 
Mit liebe Grüßen
Anette
Hallo Guido,
das Buch heißt übersetzt "Die Struktur der Zusammenarbeit" und ist bisher leider noch nicht in deutsch erschienen, aber bereits (roh) übersetzt. Hiltraud wird sich in Kopenhagen erkundigen, ob und ggf. wem diese vorläufige Übersetzung zugänglich gemacht werden soll - wir haben gestern miteinander darüber gesprochen.
Viele Grüße
Christa
wir wollen in Deutschland ein Netzwerk der Zusammenarbeit aufbauen, um die Informationen über Das Dritte Testament zu verbreiten. Es soll ein kleines Buch von Martinus geben, das das Thema "Miteinander arbeiten" oder Zusammenarbeit behandelt. In sdeusch haben wir nichts gefunden. Gibt es so etwas in dänisch? oder etwas ähnliches?
Liebe Gruesse
Guido
Hallo an alle,
gibt es hier etwas Neues? Wie waren die Erfahrungen mit den Messen in Kiel und Frankfurt? 😮
Was machen die Ãœberlegungen zum Netzwerk?
Viele Grüße
Christa
Hallo,
Hiltraud hat Rainer und mir jetzt je ein Exemplar von "Die Struktur der Zusammenarbeit" zugeschickt. Wir werden das nun lesen. Es sind einige Gespräche zu dem Thema untereinander im Gange.
Liebe Grüße
Guido
wir wollen in Deutschland ein Netzwerk der Zusammenarbeit aufbauen, um die Informationen über Das Dritte Testament zu verbreiten. Es soll ein kleines Buch von Martinus geben, das das Thema "Miteinander arbeiten" oder Zusammenarbeit behandelt. In sdeusch haben wir nichts gefunden. Gibt es so etwas in dänisch? oder etwas ähnliches?
Liebe Gruesse
Guido
Lieber Guido,
das von Dir angesprochene Buch ist inzwischen in überarbeiteter Version herausgekommen und muß jetzt nur - 
noch ins Deutsche übersetzt werden. Christa will das auch tun und hätte das auch längst getan, wenn sie nicht so mit Arbeit überhäuft wäre. Geduld ist also noch angesagt. Ich hoffe auch, daß es nicht mehr alzu lange dauert, bis die deutsche Ausgabe erscheint.
Liebe Grüße, Hans Georg
Hallo Guido und Hans Georg
ich freue mich auch schon auf die Übersetzung ins deutsche, da ich Martinus doch lieber in meiner Muttersprache lesen möchte. Habe mich mal an der dänischen Version des 3. Testament versucht, bin aber kläglich gescheitert (vielleicht war die Zeit auch noch nicht reif?!). ???
Wenn ich bei der Ãœbersetzung behilflich sein kann, lasst es mich wissen, denn ich bin in beiden Sprachen zu Hause.
Liebe Grüsse
Barbara