Hvad hedder den første hjemmeside på svensk? huvudsida? Första sidan?
Den hedder huvudsida på wikipedia, men er det det man bruger normalt?
Håber nogle i det svenske kan hjælpe
mkh
Lasse
Hemsida eller hemsidan tror jag
Oraklet Google siger hovedside = huvudsida
kh.
Kenneth
Det er lidt vigtigt at denne her er rigtig fra start, men tak for buddene
Hej!
"Hemsida" har två olika betydelser, varför det inte bör användas för att ange första sidan. Hemsida är ett äldre uttryck som användes under Internets första tid och har blivit synonymt med webbplats (website), fast en del använder det fortfarande för startsida, men det finns alltså stor risk för begreppsförvirring här. "Startsida" har blivit standard istället.
Så "Startsida" er ok?
Jeg har fået en oversættelse hvor "hovedsiden"/forsiden bliver kaldt "Första sidan". Det synes jeg lyder lidt underligt.
Tak for hjælpen hele vejen rundt
Tita till exempel på Högskoleverkets sajt: http://www.hsv.se/ Det borde vara riktigt. Skolverket har också samma: http://www.skolverket.se/
Tak. "Startsida" ser ud til at være i orden